1 00:00:46,087 --> 00:00:46,962 Affrettarsi! 2 00:02:07,960 --> 00:02:11,630 Ciao a tutti, oggi siamo nell'anno 1999... 3 00:02:11,964 --> 00:02:15,050 ...9 settembre, un novesday... 4 00:02:15,426 --> 00:02:17,469 Scusa, dovrebbe essere giovedì 5 00:02:23,643 --> 00:02:26,771 Mi chiamo Professore, conosco a un po' di tutto 6 00:02:27,104 --> 00:02:28,647 Mi chiamano così perché mi lusingano 7 00:02:28,981 --> 00:02:31,733 Eravamo su una barca diretta a un'isola isolata 8 00:02:32,068 --> 00:02:35,821 Faremo una festa pazzesca per 3 giorni 2 notti 9 00:02:36,155 --> 00:02:37,614 Per prima cosa lasciate che vi presenti i miei amici 10 00:02:44,705 --> 00:02:47,666 Questo bel ragazzo dai capelli lunghi... 11 00:02:48,000 --> 00:02:49,376 ...È mio fratello Ken 12 00:02:49,710 --> 00:02:51,628 È anche l'ospite della festa 13 00:02:51,962 --> 00:02:54,881 È un bravo ragazzo, sempre mi porta in campeggio 14 00:02:55,216 --> 00:02:59,136 Raramente trovi un fratello che accetta suo fratello minore al campeggio oggigiorno 15 00:03:07,019 --> 00:03:09,438 Ora vedi una bellezza 16 00:03:09,772 --> 00:03:13,108 Sta ascoltando la musica mentre cavalcando la brezza 17 00:03:13,442 --> 00:03:16,069 È la fidanzata di mio fratello Winnie 18 00:03:16,404 --> 00:03:19,782 Lei e mio fratello sono innamorati profondamente 19 00:03:20,116 --> 00:03:23,702 Chissà se diventerà mia cognata 20 00:03:30,668 --> 00:03:32,920 Il prossimo è Soldato 21 00:03:33,254 --> 00:03:35,130 Preferisco trovarlo sciocco Invece di un soldato 22 00:03:35,464 --> 00:03:38,717 Continua a giocare a giochi di guerra, pensando di lui stesso è un vero soldato 23 00:03:39,051 --> 00:03:42,721 Spaventa sempre qualcuno con un coltello da soldato 24 00:03:43,055 --> 00:03:45,557 Sciocco, cosa stai cercando? 25 00:03:52,231 --> 00:03:55,108 Questa femmina animalesca flirtante... 26 00:03:55,443 --> 00:03:57,486 ...È la mia ragazza Linda 27 00:03:58,404 --> 00:04:00,989 Stai lontano, mi sto truccando 28 00:04:01,282 --> 00:04:02,616 Guarda la telecamera 29 00:04:02,908 --> 00:04:04,242 Vai via perché? 30 00:04:05,161 --> 00:04:06,871 Smettila di flirtare. Assolutamente no, vai via 31 00:04:08,831 --> 00:04:10,040 Vai via! 32 00:04:15,713 --> 00:04:16,922 Sii Sii, lascia che ti aiuti 33 00:04:17,256 --> 00:04:17,965 Certo 34 00:04:18,299 --> 00:04:19,925 Questo è Be Be 35 00:04:20,259 --> 00:04:24,346 Farà tutte le faccende domestiche e cucinando per noi questa volta 36 00:04:24,680 --> 00:04:27,683 Si vede che è un'ottima cuoca... 37 00:04:28,017 --> 00:04:30,519 ...e un ottimo partner a letto 38 00:04:31,896 --> 00:04:33,814 Stavo scherzando 39 00:04:34,273 --> 00:04:35,691 Non è affatto divertente 40 00:04:39,153 --> 00:04:40,279 Questo è gustoso 41 00:04:40,613 --> 00:04:41,614 A volte non capisco 42 00:04:41,947 --> 00:04:46,117 Come mai il Soldato ci riesce? corteggia una brava ragazza 43 00:04:46,702 --> 00:04:48,662 È davvero un "indurito", ragazzo? 44 00:04:48,996 --> 00:04:49,746 Vai via 45 00:04:50,080 --> 00:04:51,581 Smettila di scherzare 46 00:04:51,916 --> 00:04:53,250 Apri anche quel pacchetto di patatine 47 00:04:53,584 --> 00:04:54,710 Va bene 48 00:05:04,136 --> 00:05:07,722 E questo è il capitano, zio Feng 49 00:05:08,057 --> 00:05:10,059 Guardalo, non è figo? 50 00:05:10,392 --> 00:05:12,519 E' come il suo nome, lui come una folata di vento 51 00:05:12,853 --> 00:05:13,895 Ogni volta che lo menziono... 52 00:05:14,230 --> 00:05:16,190 Il cappello di Linda è volato via! 53 00:05:23,656 --> 00:05:26,700 Cari amici, per non esserlo disturbato dagli altri 54 00:05:27,034 --> 00:05:27,659 devi darmi tutti i tuoi cellulari 55 00:05:27,993 --> 00:05:29,744 Tiralo fuori... 56 00:05:30,079 --> 00:05:31,205 Datemelo 57 00:05:34,416 --> 00:05:35,792 E tu, professore 58 00:05:37,127 --> 00:05:39,045 OK, me lo darò 59 00:05:42,174 --> 00:05:46,674 Mio caro telefono, devi prenderlo prenditi cura di te adesso 60 00:05:55,437 --> 00:05:56,438 Dopo essere caduto a bordo per un bel po' 61 00:05:56,772 --> 00:06:00,984 Finalmente raggiungiamo la nostra destinazione 62 00:06:02,695 --> 00:06:03,737 È un posto perfetto per il gioco di guerra 63 00:06:04,071 --> 00:06:05,781 Non pensi ad altro che al gioco di guerra! 64 00:06:39,189 --> 00:06:40,231 Che cosa stai facendo? 65 00:06:40,566 --> 00:06:41,942 Bastardo, vieni ad aiutarmi 66 00:06:42,276 --> 00:06:44,278 Non hai fatto nulla da quando siamo sbarcati... 67 00:06:44,612 --> 00:06:45,863 ...ma ingannato 68 00:06:46,196 --> 00:06:49,490 Noci, veniamo proprio in campeggio per scherzare e divertirsi 69 00:06:50,242 --> 00:06:51,952 Ho già visto qualcuno lì prima 70 00:06:55,080 --> 00:06:56,790 Bastardo, non giocare e basta 71 00:06:57,124 --> 00:06:58,834 Cosa stai girando lì? 72 00:07:00,336 --> 00:07:03,797 È un dispositivo ad alta tecnologia, non capirai 73 00:07:04,131 --> 00:07:06,466 Il tuo dispositivo ad alta tecnologia non sarà utile su quest'isola deserta 74 00:07:06,800 --> 00:07:07,759 Non è meglio impararne qualcuno? tecniche militari? 75 00:07:08,093 --> 00:07:09,886 Le tue tecniche militari sono obsolete 76 00:07:10,220 --> 00:07:13,723 Quindi penso sempre che tu sia grosso, ma stupido 77 00:07:14,058 --> 00:07:17,019 Questa videocamera DV non solo ha funzione di visione notturna... 78 00:07:17,353 --> 00:07:21,315 ...Può vedere le cose con dolcezza nel buio più totale 79 00:07:21,649 --> 00:07:23,609 La cosa più importante è... 80 00:07:23,943 --> 00:07:26,695 ...dopo aver montato questa speciale lente con filtro 81 00:07:27,029 --> 00:07:30,240 può penetrare attraverso gli indumenti 82 00:07:30,991 --> 00:07:33,410 È vero? Fammi vedere 83 00:07:39,541 --> 00:07:41,417 Bastardo, cosa intendi? Ti concentri su Be Be? 84 00:07:41,752 --> 00:07:42,961 Anche tu lo hai fatto 85 00:07:43,295 --> 00:07:44,879 La smetto, ok... 86 00:07:45,214 --> 00:07:46,798 Smettila di picchiarmi Vuoi che ti uccida? 87 00:07:47,132 --> 00:07:48,675 bastardo! Giù le mani. 88 00:07:49,093 --> 00:07:50,427 Anche tu lo hai fatto. 89 00:07:50,803 --> 00:07:52,429 Smetterò di farlo da ora in poi, lo faremo tutti 90 00:07:52,763 --> 00:07:54,973 Non vedere più... 91 00:07:57,643 --> 00:07:59,144 Ok, è tutto risolto 92 00:08:01,021 --> 00:08:02,313 Smetti di battere 93 00:08:02,731 --> 00:08:04,357 Fratello... aiuto! 94 00:08:04,692 --> 00:08:05,901 Che cos'è? 95 00:08:06,860 --> 00:08:08,027 Cosa state facendo voi due? 96 00:08:08,362 --> 00:08:10,697 Mi ha picchiato senza motivo 97 00:08:11,031 --> 00:08:13,908 Senza motivo? Vai a chiederlo a tuo fratello 98 00:08:14,243 --> 00:08:17,162 Cosa senza motivo? Cosa ho avete fatto voi due? 99 00:08:17,496 --> 00:08:18,371 Io... 100 00:08:18,706 --> 00:08:21,917 Cos'è? Andare avanti! 101 00:08:25,254 --> 00:08:26,922 Perdi facilmente la pazienza 102 00:08:27,256 --> 00:08:30,884 Ascolta un po' di musica, ti calmerà 103 00:08:31,885 --> 00:08:33,261 Credi che non lo faccia mai? 104 00:08:33,804 --> 00:08:37,265 Questa scimmia è la più brava ad arrampicarsi sugli alberi, sei d'accordo? 105 00:08:38,475 --> 00:08:39,934 È davvero interessante 106 00:08:41,228 --> 00:08:41,895 Noci 107 00:08:42,229 --> 00:08:43,897 OK, vai a mettere in ordine le tue cose adesso 108 00:08:44,231 --> 00:08:47,067 Ok, voi due, venite con me... 109 00:08:47,609 --> 00:08:48,776 Va bene 110 00:08:50,612 --> 00:08:52,864 Ken, metto via i cellulari 111 00:08:53,365 --> 00:08:54,699 Non dimenticare dove li nascondi 112 00:08:55,034 --> 00:08:56,744 OK, ho conoscenze militari 113 00:08:57,077 --> 00:08:58,328 Metterò dei segni 114 00:08:58,662 --> 00:08:59,746 OK, vai avanti 115 00:09:00,080 --> 00:09:02,123 È necessario fissare saldamente i chiodi del campo 116 00:09:02,458 --> 00:09:05,502 Dove sono i chiodi? Non so come farlo 117 00:09:05,836 --> 00:09:08,004 Smettila di chiedere, vai a lavorare 118 00:09:08,338 --> 00:09:09,964 Devi almeno dimostrare come farlo 119 00:09:10,299 --> 00:09:11,967 Winnie, hai bisogno di aiuto? 120 00:09:12,301 --> 00:09:13,969 No, posso gestirlo 121 00:09:21,852 --> 00:09:23,019 Questo posto è già abbastanza oscuro 122 00:09:23,353 --> 00:09:25,021 Non potranno mai trovarli se Li nascondo qui 123 00:09:35,240 --> 00:09:37,075 Quasi dimentico di mettere i segni 124 00:09:40,662 --> 00:09:43,748 OK, uno qui 125 00:09:45,334 --> 00:09:48,045 Sarà meglio che ne faccia un altro 126 00:09:48,545 --> 00:09:49,587 E' qui 127 00:09:50,589 --> 00:09:51,965 È fatto 128 00:10:00,140 --> 00:10:02,392 Stanno mangiando tutti laggiù. Andiamo 129 00:10:02,726 --> 00:10:04,561 Perché portarmi fuori? 130 00:10:05,145 --> 00:10:07,730 È tranquillo qui, vuoi... 131 00:10:08,065 --> 00:10:10,609 Maledizione, sono tutti laggiù 132 00:10:11,568 --> 00:10:13,319 Perché porti quella borsa grande? Cosa c'è dentro? 133 00:10:14,488 --> 00:10:15,530 Lascia che ti aiuti No 134 00:10:16,115 --> 00:10:18,075 Siediti, lascia che ti mostri una cosa 135 00:10:22,412 --> 00:10:22,870 Indovina di cosa si tratta 136 00:10:23,205 --> 00:10:23,955 No 137 00:10:26,917 --> 00:10:27,751 Questo è per te 138 00:10:28,252 --> 00:10:30,128 Scarpe per unghie 139 00:10:30,462 --> 00:10:31,713 Certo, li ho comprati appositamente per te 140 00:10:32,047 --> 00:10:33,506 Provali, vedi se ti stanno bene 141 00:10:33,841 --> 00:10:34,967 Quando li hai comprati? Non lo so affatto 142 00:10:35,300 --> 00:10:36,384 Li hai portati con te anche in campeggio? 143 00:10:37,177 --> 00:10:38,845 Certo, volevo farti una sorpresa 144 00:10:39,179 --> 00:10:41,139 Provateli, non dire stronzate 145 00:10:53,235 --> 00:10:54,194 Ti conosco da così tanto tempo 146 00:10:54,528 --> 00:10:57,280 Non mi aspetto mai che tu mi dia un paio di scarpe chiodate 147 00:10:57,614 --> 00:10:58,031 Certo 148 00:10:59,741 --> 00:11:02,452 Ricorda, devi indossarli tutti i giorni 149 00:11:02,786 --> 00:11:05,789 e prendi parte all'HK Open Giochi degli Atleti il mese prossimo 150 00:11:06,123 --> 00:11:07,374 e prendi il campionato per me 151 00:11:10,043 --> 00:11:13,379 Mi stai corrompendo o incoraggiandomi? 152 00:11:15,924 --> 00:11:16,507 Entrambi... 153 00:11:17,134 --> 00:11:17,801 ...sono sbagliati 154 00:11:18,385 --> 00:11:18,968 E allora? 155 00:11:21,180 --> 00:11:22,514 Ti amo, pazzo! 156 00:11:32,232 --> 00:11:35,193 So che questo gioco è vitale per te 157 00:11:36,695 --> 00:11:39,155 Preferiresti morire piuttosto che esistere picchiato da Johnny 158 00:11:41,450 --> 00:11:43,660 Essendo il tuo... il primo... 159 00:11:44,161 --> 00:11:45,662 ...e anche l'ultima fidanzata 160 00:11:47,789 --> 00:11:49,081 ma non posso organizzare le partite per te 161 00:11:49,625 --> 00:11:52,377 Spero che tu possa vincere il campionato con le scarpe 162 00:11:58,675 --> 00:12:01,260 Se non lo dici, non ti conoscerò mai tieni così tanto a me 163 00:12:02,638 --> 00:12:05,974 Visto che lo dici tu, devo dare restituisci un regalo 164 00:12:06,308 --> 00:12:06,975 Cos'è? 165 00:12:07,684 --> 00:12:08,851 Chiudi gli occhi 166 00:12:09,353 --> 00:12:10,103 Quella sensazione misteriosa 167 00:12:11,939 --> 00:12:12,606 Chiudi gli occhi 168 00:12:12,940 --> 00:12:14,983 Perché così misterioso? OK 169 00:12:44,805 --> 00:12:47,349 Menti, hai detto che mi avresti fatto un regalo, ma mi hai baciato 170 00:12:48,392 --> 00:12:50,310 Mi incoraggi regalandomi delle scarpe chiodate 171 00:12:50,644 --> 00:12:54,064 quindi ti incoraggio con un bacio continuo 172 00:12:54,982 --> 00:12:55,649 Per cosa? 173 00:12:56,775 --> 00:12:58,485 Per incoraggiarti... 174 00:12:58,819 --> 00:12:59,444 Sposami 175 00:12:59,778 --> 00:13:01,946 Vai al diavolo, non ti sposerò 176 00:13:03,198 --> 00:13:05,450 Sei la mia amata donna presente e futura 177 00:13:05,784 --> 00:13:07,702 Mi hai chiesto di andare all'inferno? Morirò per te adesso! 178 00:13:12,124 --> 00:13:14,876 Ken... 179 00:13:16,086 --> 00:13:17,045 Ken! 180 00:13:20,132 --> 00:13:21,550 Ken! 181 00:13:27,931 --> 00:13:28,681 Ken! 182 00:13:34,062 --> 00:13:35,772 È una scogliera, pericolosa! 183 00:13:46,700 --> 00:13:49,411 Ken! 184 00:13:49,786 --> 00:13:51,037 Ken! 185 00:13:52,539 --> 00:13:53,873 Ken! 186 00:13:56,001 --> 00:13:57,335 Ken! 187 00:13:59,296 --> 00:14:00,755 Ken! 188 00:14:02,466 --> 00:14:04,885 Ken, dove sei? Non spaventarmi! 189 00:14:05,927 --> 00:14:06,761 Ken! 190 00:14:07,721 --> 00:14:09,597 Stupida ragazzina, stavo scherzando, smettila di piangere 191 00:14:10,474 --> 00:14:13,143 Stavo solo scherzando, scusa, smettila di piangere 192 00:14:14,936 --> 00:14:18,022 Se muori davvero, come posso continuare a vivere? 193 00:14:18,899 --> 00:14:20,859 OK, smettila di dire parole così sciocche 194 00:14:22,027 --> 00:14:24,571 Se non avessi scherzato, non lo avrei saputo ci tieni così tanto a me 195 00:14:25,322 --> 00:14:26,698 Io no! 196 00:14:27,032 --> 00:14:29,325 Ho solo paura di non poter tornare a casa e di essere scaricato su quest'isola isolata 197 00:14:29,659 --> 00:14:31,202 Torniamo ora al campeggio 198 00:14:31,536 --> 00:14:32,954 Il soldato ci sta aspettando, andiamo 199 00:14:35,123 --> 00:14:35,998 Sei cattivo! Mi imbrogli! 200 00:14:37,167 --> 00:14:38,084 Stavo scherzando 201 00:14:42,172 --> 00:14:43,298 ma sei un vero pazzo 202 00:14:44,800 --> 00:14:45,550 Ci credi davvero? 203 00:14:55,185 --> 00:14:56,895 Sii Sii, guarda 204 00:14:57,229 --> 00:14:59,856 C'è la luna piena stasera 205 00:15:00,440 --> 00:15:02,567 Vedi? Com'è carino 206 00:15:02,901 --> 00:15:04,736 Sì, grande e rotondo 207 00:15:08,240 --> 00:15:09,241 Perché mi guardi così? 208 00:15:09,574 --> 00:15:11,742 Niente, mi chiedo quando sarà metà autunno Arriva il festival... 209 00:15:12,077 --> 00:15:12,702 ...è giunto il momento di riunirsi 210 00:15:13,036 --> 00:15:14,203 Quando hai imparato a parlare dolcemente? 211 00:15:14,538 --> 00:15:15,288 Il professore mi ha insegnato 212 00:15:15,622 --> 00:15:18,249 Quando hai abbastanza soldi e guadagni a successo nella tua carriera 213 00:15:18,583 --> 00:15:20,543 Poi valuterò se sposerò te 214 00:15:20,877 --> 00:15:22,712 Sto già risparmiando molto denaro 215 00:15:23,046 --> 00:15:26,382 Ho smesso di giocare ai giochi di guerra... 216 00:15:26,716 --> 00:15:27,550 e buttato via il gioco di guerra riviste e tu? 217 00:15:27,884 --> 00:15:29,677 Avrò risparmiato abbastanza soldi negli anni 218 00:15:30,011 --> 00:15:30,970 Sei piuttosto intelligente 219 00:15:31,304 --> 00:15:33,222 Visto che siamo in campeggio, possiamo... 220 00:15:33,515 --> 00:15:35,141 Assolutamente no! 221 00:15:37,644 --> 00:15:39,729 Ti prendo come un consenso, visto che corri dentro 222 00:15:40,063 --> 00:15:41,105 Entro adesso 223 00:15:44,860 --> 00:15:48,238 Sii Sii... verrò a prenderti. Sii Sii qui! 224 00:15:59,249 --> 00:15:59,874 Chi è? 225 00:16:00,208 --> 00:16:01,083 Chi è? 226 00:16:01,918 --> 00:16:02,418 Smettila di correre! 227 00:16:06,089 --> 00:16:07,799 Guardi? Chi sei? 228 00:16:10,093 --> 00:16:12,095 Perché prenderlo? Liberatelo subito! 229 00:16:12,429 --> 00:16:14,055 Stavamo facendo una passeggiata e sei corso fuori all'improvviso 230 00:16:14,389 --> 00:16:15,723 Come faccio a sapere che volevi? violentarci o derubarci? 231 00:16:16,057 --> 00:16:17,433 Lascialo andare o farò denuncia alla polizia 232 00:16:20,604 --> 00:16:22,397 Soldato, liberalo 233 00:16:25,942 --> 00:16:27,026 Vieni qui 234 00:16:27,903 --> 00:16:28,528 Va bene? 235 00:16:31,740 --> 00:16:32,198 Che cos'è? 236 00:16:33,909 --> 00:16:34,701 Cosa fai? 237 00:16:35,327 --> 00:16:37,412 Questi due ragazzi si comportano bene stranamente fuori dal mio accampamento 238 00:16:37,746 --> 00:16:38,413 quindi lo prendo 239 00:16:39,414 --> 00:16:40,289 È così? 240 00:16:43,001 --> 00:16:46,504 Non pensare che stiano sbirciando si comportano in modo strano 241 00:16:46,838 --> 00:16:48,005 In realtà sono venditori 242 00:16:48,548 --> 00:16:49,590 Vendere cosa? 243 00:16:54,721 --> 00:16:57,140 Preservativi che prevengono l'Aids... 244 00:16:57,474 --> 00:16:59,267 ...e sii un uomo responsabile 245 00:16:59,684 --> 00:17:01,477 Dai, ti faccio il 20% di sconto! 246 00:17:03,563 --> 00:17:04,313 Blowie 247 00:17:05,190 --> 00:17:06,357 Guarda gli occhi di questo amico 248 00:17:06,691 --> 00:17:08,984 Lo vuole così tanto che gli diamo un campione 249 00:17:09,319 --> 00:17:09,694 Lo fa? 250 00:17:10,320 --> 00:17:12,530 Perché non gliene dai uno e basta? 251 00:17:13,573 --> 00:17:13,906 È caduto 252 00:17:15,325 --> 00:17:17,285 Voi due suonate in coppia? 253 00:17:17,619 --> 00:17:18,328 Vuoi litigare? 254 00:17:19,120 --> 00:17:20,538 Che cosa? Non ti temo 255 00:17:27,629 --> 00:17:30,214 Uomini miei, vogliamo solo divertirci 256 00:17:30,549 --> 00:17:32,759 Perché dobbiamo arrabbiarci per questo? una cosa banale? 257 00:17:33,093 --> 00:17:33,843 Dimenticatelo adesso 258 00:17:35,095 --> 00:17:36,471 Ho aspettato che tu lo dicessi quello per molto tempo 259 00:17:37,472 --> 00:17:40,266 Mi capisci, potrei sapere il tuo nome, amico? 260 00:17:40,600 --> 00:17:41,309 Chiamami Ken 261 00:17:42,269 --> 00:17:44,437 Fratello Gatto, io sono Cinghiale 262 00:17:44,771 --> 00:17:48,983 Nessuno a Hong Kong mi conosce 263 00:17:49,317 --> 00:17:51,277 Se vuoi vedermi, trovami altrove 264 00:17:51,611 --> 00:17:53,362 Sanno tutti chi sono 265 00:17:53,697 --> 00:17:56,032 Vieni da me se vuoi comprare i preservativi 266 00:17:57,325 --> 00:17:57,825 Va bene 267 00:17:59,119 --> 00:17:59,536 È un patto 268 00:18:06,167 --> 00:18:07,710 Torniamo indietro e facciamo un bagno. Certo 269 00:18:08,044 --> 00:18:09,295 Prendilo, amico 270 00:18:11,715 --> 00:18:13,842 OK, va bene, torniamo indietro al nostro campeggio 271 00:18:16,011 --> 00:18:17,512 Avanti, entriamo 272 00:18:29,399 --> 00:18:32,151 Cosa useremo visto che hai dato? il preservativo agli altri? 273 00:18:34,404 --> 00:18:38,449 Sto parlando con te, perché non parli? 274 00:18:39,743 --> 00:18:41,411 Questi ragazzi corrono in buona fortuna 275 00:18:41,745 --> 00:18:45,874 Sei una seccatura, ti vanti giorno e notte 276 00:18:46,207 --> 00:18:48,876 Francamente, il capo vanta più di me 277 00:18:49,210 --> 00:18:51,128 Ovviamente il capo si vanta più di te 278 00:18:51,463 --> 00:18:52,464 Dici sul serio, stronzo! 279 00:18:52,839 --> 00:18:55,383 Ma... cosa stai facendo? 280 00:18:55,717 --> 00:18:56,718 La batteria del mio telefono si sta scaricando 281 00:18:57,052 --> 00:18:57,719 Posso prendere in prestito il tuo? 282 00:18:58,053 --> 00:18:59,304 Ascolti di nuovo storie erotiche? Non lo farò 283 00:18:59,638 --> 00:19:00,472 Ne ho uno di riserva, ma non te lo presto 284 00:19:00,847 --> 00:19:02,306 Cosa intendi? Non me lo presterai? 285 00:19:02,641 --> 00:19:05,477 Non me lo presterò, per favore 286 00:19:05,810 --> 00:19:07,686 Siamo ancora amici? Cosa intendi? 287 00:19:09,272 --> 00:19:10,773 È brutto... 288 00:19:12,442 --> 00:19:14,735 Ricordi perché siamo venuti qui? 289 00:19:15,070 --> 00:19:15,570 Lo so! 290 00:19:15,904 --> 00:19:18,907 Durante il contrabbando, Hwa è scomparsa per un periodo settimana\\e veniamo a trovarlo 291 00:19:19,324 --> 00:19:22,410 e accompagna anche il capo e sua moglie fare sesso all'aria aperta 292 00:19:23,244 --> 00:19:26,205 Hai ragione, perché no? vai a dormire adesso? 293 00:19:26,539 --> 00:19:29,833 Giusto capo, posso prestarmi il tuo telefono? 294 00:19:30,168 --> 00:19:31,669 Assolutamente no, non lo farò! 295 00:19:32,003 --> 00:19:34,296 Continui ad ascoltare storie erotiche 296 00:19:34,631 --> 00:19:36,049 Chiederò a mia moglie di dirtelo storie porno più tardi 297 00:19:36,383 --> 00:19:37,967 Ok, ti racconterò delle belle storie 298 00:19:38,301 --> 00:19:39,552 Adesso lasciami fare l'amore con il tuo capo 299 00:19:39,886 --> 00:19:40,595 È un patto 300 00:19:41,805 --> 00:19:42,847 E tu? 301 00:19:43,181 --> 00:19:44,348 Sì, ma non te lo presterò 302 00:19:44,683 --> 00:19:45,016 Prestamelo, per favore... 303 00:19:45,350 --> 00:19:46,267 Preferisco buttarlo via, pazzo! Sei ancora mio amico? 304 00:19:46,601 --> 00:19:50,062 Prestamelo solo una volta, per favore. 305 00:19:50,397 --> 00:19:51,898 No, non lo farò. Solo una volta, per favore. 306 00:19:52,232 --> 00:19:53,483 Non lo farò, mai. Per favore, non farlo trattami così. 307 00:19:53,817 --> 00:19:54,317 L'ho davvero perso 308 00:19:54,651 --> 00:19:56,527 Cosa dobbiamo fare? Sei fastidioso! 309 00:19:56,861 --> 00:19:58,612 Come trovarlo quando è così buio? Non sono affari miei 310 00:19:58,947 --> 00:19:59,489 Aiutami a trovarlo subito! 311 00:19:59,823 --> 00:20:01,449 Come? Dici che è così buio 312 00:20:01,783 --> 00:20:03,367 Laggiù, guarda se è lì 313 00:20:03,702 --> 00:20:05,328 Prenditi il tuo tempo, mi arrendo 314 00:20:05,662 --> 00:20:07,372 Devo fare pipì. Non andare 315 00:20:07,997 --> 00:20:09,415 Vado anch'io, aspettami... 316 00:20:18,174 --> 00:20:20,009 Continui ad ascoltare storie porno tutto il giorno 317 00:20:20,343 --> 00:20:21,969 quindi lascia che ti canti una canzone 318 00:20:22,303 --> 00:20:22,886 Noci! 319 00:20:23,221 --> 00:20:26,557 Indossare un preservativo per prevenire l'Aids 320 00:20:26,891 --> 00:20:30,352 Questo preservativo brilla di notte, Allora mi entusiasmerò 321 00:20:30,687 --> 00:20:31,979 Quasi cado dal letto... 322 00:20:32,313 --> 00:20:33,272 Per favore, prendilo per me 323 00:20:33,606 --> 00:20:34,857 Smettila di cantare, ok? 324 00:20:35,191 --> 00:20:35,941 Ne canterò un'altro 325 00:20:36,276 --> 00:20:39,737 Un indiano con in mano una mazza... 326 00:20:40,071 --> 00:20:44,571 ...di corsa selvaggia di notte 327 00:20:46,035 --> 00:20:48,871 Non camminare lontano, fai pipì qui... 328 00:20:49,205 --> 00:20:50,164 Andiamo 329 00:20:50,874 --> 00:20:51,666 Veloce 330 00:20:52,000 --> 00:20:53,126 Cosa stai guardando? 331 00:20:54,919 --> 00:20:57,421 Certo che ce l'hai, ma non è visibile 332 00:20:57,756 --> 00:21:00,633 Anche se ce l'hai, è troppo piccolo 333 00:21:00,967 --> 00:21:02,009 Chi dice che il mio è piccolo? 334 00:21:02,343 --> 00:21:04,803 L'ultima volta che ho fatto pipì in un vicolo, si è alzato un vento 335 00:21:05,138 --> 00:21:07,140 Ho perso l'equilibrio e ho colpito la testa di un cane 336 00:21:07,474 --> 00:21:08,558 Quanto è potente il tuo allora? 337 00:21:08,892 --> 00:21:10,602 L'ultima volta che ho fatto pipì, è passato un toro 338 00:21:10,935 --> 00:21:13,020 L'ho usato e ho fatto cadere il toro 339 00:21:13,354 --> 00:21:14,813 Sì, sei un maestro nel vantarti! 340 00:21:15,148 --> 00:21:15,940 Facciamo a gara a chi fa la pipì più lontano 341 00:21:16,274 --> 00:21:19,151 Certo! Avanti, uno, due... 342 00:21:24,240 --> 00:21:26,992 Hai detto "Scusami" quando hai fatto pipì proprio in quel momento? 343 00:21:27,327 --> 00:21:28,578 No, devo dire "Scusate" per questo? 344 00:21:28,912 --> 00:21:31,414 Se non l'avessi fatto, fai pipì velocemente e scappare subito 345 00:21:36,920 --> 00:21:38,004 Perché mi hai sbirciato mentre stavo pisciando? 346 00:21:38,338 --> 00:21:39,922 Tu... tu bastardo! 347 00:21:40,256 --> 00:21:43,259 bastardo! Guarda quanto è brutto... 348 00:21:57,315 --> 00:21:57,982 Accidenti a te! 349 00:21:58,358 --> 00:21:59,233 Vuoi spaventarmi? 350 00:22:04,280 --> 00:22:08,780 tatuaggio... 351 00:22:14,249 --> 00:22:15,792 Il tatuaggio non va bene, giochiamo al cazzo 352 00:22:16,125 --> 00:22:20,087 Dick? 353 00:22:20,922 --> 00:22:21,005 Cazzo! 354 00:22:21,798 --> 00:22:22,840 Non ci giocherò! 355 00:22:23,174 --> 00:22:24,258 No, è meglio giocare con il tuo! 356 00:22:24,592 --> 00:22:25,092 I tuoi sono migliori! 357 00:22:25,426 --> 00:22:26,093 I tuoi sono migliori! 358 00:22:26,427 --> 00:22:27,177 I tuoi sono migliori! 359 00:22:27,512 --> 00:22:28,721 I tuoi sono migliori! 360 00:22:33,726 --> 00:22:35,561 Bastardo, hai fatto prendere fuoco ai suoi vestiti 361 00:22:36,187 --> 00:22:36,812 C'è odore di bruciato 362 00:22:37,146 --> 00:22:38,188 Ti ho chiesto di non fare sciocchezze, stronzo! 363 00:22:38,523 --> 00:22:39,899 Sei tu il vero stronzo, stronzo! 364 00:22:40,233 --> 00:22:41,317 Sei tu il vero stronzo, stronzo! 365 00:22:41,651 --> 00:22:42,902 Sei tu il vero stronzo, stronzo! 366 00:22:43,236 --> 00:22:44,570 Stronzo! Ho detto che eri tu. 367 00:22:44,904 --> 00:22:46,280 Allora è lui lo stronzo. È lui lo stronzo? 368 00:22:46,614 --> 00:22:47,990 Scappa se è lui lo stronzo! 369 00:22:48,366 --> 00:22:51,994 Tatuaggi...non scappare! 370 00:22:56,833 --> 00:22:59,919 Tattoo, non scappare! 371 00:23:00,420 --> 00:23:02,588 Come mai c'è un ritardato mentale? quest'isola isolata? 372 00:23:02,922 --> 00:23:04,006 Come mai lo so? 373 00:23:04,340 --> 00:23:05,924 Il peggiore sei tu, il vero stronzo sei tu! 374 00:23:06,259 --> 00:23:07,218 Cosa c'entra con me? 375 00:23:07,552 --> 00:23:09,762 Sei davvero cattivo! E tu? 376 00:23:10,096 --> 00:23:11,388 Sei stronzo... Sei stronzo! 377 00:23:11,723 --> 00:23:12,890 Non parlerò con te! 378 00:23:42,253 --> 00:23:46,090 Papà, tatuaggio... 379 00:23:54,390 --> 00:23:55,849 Figlio 380 00:23:56,517 --> 00:23:59,811 Papà, tatuaggio 381 00:24:15,453 --> 00:24:16,787 Papà... 382 00:24:18,498 --> 00:24:19,165 tatuaggio! 383 00:25:27,984 --> 00:25:29,402 Quel Hwa è un bastardo 384 00:25:29,736 --> 00:25:33,239 Fa caldo qui, mi chiedo dove sia sesso aperto con quella ragazza 385 00:25:33,573 --> 00:25:36,576 Smettila di assillarti, vai a trovarlo subito 386 00:25:37,952 --> 00:25:40,746 Pervertito, dovresti farlo hanno molte storie porno 387 00:25:41,080 --> 00:25:42,831 Ho anche delle eccellenti storie porno, lascia che, scambio 388 00:25:43,166 --> 00:25:44,959 OK, te lo dico prima. Certo 389 00:25:45,543 --> 00:25:47,503 C'è un uomo che salpa verso il mare 390 00:25:47,837 --> 00:25:49,505 ma sfortunatamente la barca affonda 391 00:25:49,839 --> 00:25:51,966 Nuota e nuota... 392 00:25:52,300 --> 00:25:53,175 Aiuto! 393 00:25:53,509 --> 00:25:54,301 Nuota e nuota... Che diavolo diavolo stai facendo? 394 00:25:54,969 --> 00:25:55,844 Cosa fai? 395 00:25:56,179 --> 00:25:57,889 È sfortunato, arriva un'isola isolata 396 00:25:58,222 --> 00:25:59,223 Ha perso tutto... 397 00:25:59,557 --> 00:26:01,267 ...tranne un asciugamano e una saponetta 398 00:26:01,601 --> 00:26:03,185 quindi cerca un posto per fare il bagno 399 00:26:03,519 --> 00:26:05,687 Cammina e cammina. 400 00:26:06,022 --> 00:26:07,231 Lui cammina e cammina... 401 00:26:07,565 --> 00:26:08,691 Poi all'improvviso vede... 402 00:26:09,025 --> 00:26:10,860 ...tre ragazze nude che corrono verso di lui 403 00:26:11,194 --> 00:26:12,945 Ha paura, quindi si nasconde tra i cespugli 404 00:26:13,279 --> 00:26:14,655 Conosci la frase: il brief di Confucio? 405 00:26:14,989 --> 00:26:15,155 Nessuna idea 406 00:26:15,490 --> 00:26:18,576 Significa terribile e orribile 407 00:26:18,910 --> 00:26:19,660 Capito? 408 00:26:20,036 --> 00:26:21,454 Capisco... è uno slang 409 00:26:21,788 --> 00:26:24,665 OK, quell'uomo si nasconde tra i cespugli 410 00:26:24,999 --> 00:26:25,499 Stare correttamente 411 00:26:25,833 --> 00:26:27,209 Quelle tre ragazze non vedono nessuno 412 00:26:27,543 --> 00:26:28,710 Quando arrivano, trovano solo... 413 00:26:29,045 --> 00:26:29,420 Non può fare a meno di strofinarlo su e giù, “bing”... 414 00:26:29,754 --> 00:26:31,464 ...le cade una saponetta, lei la raccoglie 415 00:26:31,798 --> 00:26:32,465 Sono felice! Ho il sapone adesso! 416 00:26:32,799 --> 00:26:33,382 Ci prova anche la seconda, lo strofina forte... 417 00:26:33,716 --> 00:26:35,676 Un altro “bing” e cade un asciugamano 418 00:26:36,010 --> 00:26:37,136 È molto contenta e lo raccoglie 419 00:26:37,470 --> 00:26:38,012 E il terzo? 420 00:26:38,346 --> 00:26:40,389 Vuole tentare la fortuna, quindi lei si strofina su e giù... 421 00:26:40,723 --> 00:26:41,640 Indovina cosa ottiene? 422 00:26:41,974 --> 00:26:44,393 Colla bianca! Idiota, stupido! 423 00:26:45,186 --> 00:26:46,353 La storia porno che hai detto 424 00:26:46,687 --> 00:26:47,479 L'ho sentito anni fa. Cosa intendi? 425 00:26:47,814 --> 00:26:48,523 Dimmi la tua allora 426 00:26:48,856 --> 00:26:50,148 La mia storia è ovviamente super 427 00:26:50,483 --> 00:26:51,859 Una volta che te lo dico... 428 00:26:52,193 --> 00:26:53,694 ... sarai d'accordo che è molto meglio del tuo 429 00:26:54,028 --> 00:26:55,821 La tua storia in questo momento non è una storia porno 430 00:26:56,155 --> 00:26:56,738 Cosa c'è di speciale nel tuo? 431 00:26:57,073 --> 00:26:58,949 Hai menzionato... quel Confucio? 432 00:26:59,242 --> 00:27:00,826 Fai uno scherzo con la storia? 433 00:27:01,160 --> 00:27:02,327 OK, te ne racconto uno più divertente 434 00:27:02,662 --> 00:27:06,415 All'era dei Tre Regni, Chaochao cattura Kwan Yuen Chiang 435 00:27:06,749 --> 00:27:09,793 Kwan pensa che questa volta dovrà morire 436 00:27:10,169 --> 00:27:12,713 ma dice Chaochao, se puoi rispondere tre delle mie domande 437 00:27:13,047 --> 00:27:14,048 Ti libererò 438 00:27:14,340 --> 00:27:15,841 quindi fa alcuni gesti 439 00:27:16,175 --> 00:27:18,552 Il primo è così 440 00:27:19,220 --> 00:27:20,638 Kwan Yuen Chiang allora... 441 00:27:22,974 --> 00:27:23,766 Chaochao allora... 442 00:27:25,643 --> 00:27:27,353 Kwan Yuen Chiang allora... 443 00:27:28,062 --> 00:27:30,022 Chaochao allora... 444 00:27:30,982 --> 00:27:33,109 Allora Kwan Yuen Chiang... 445 00:27:33,901 --> 00:27:34,902 Indovina di cosa stanno parlando? 446 00:27:35,236 --> 00:27:36,445 È semplice 447 00:27:36,821 --> 00:27:39,490 Chaochao dice a Kwan: ti sto mettendo all'angolo 448 00:27:40,158 --> 00:27:42,368 Kwan dice: Vedrò cosa puoi fare 449 00:27:42,660 --> 00:27:46,163 Quindi Chaochao dice: E se circondassi? tu con 50.000 soldati? 450 00:27:46,497 --> 00:27:49,625 Kwan poi dice: Non puoi sconfiggermi 451 00:27:50,209 --> 00:27:52,461 Infine Chaochao dice: Cosa circa 10.000 soldati? 452 00:27:52,795 --> 00:27:55,047 Kwan dice: Continuerò sicuramente a combattere! 453 00:27:56,007 --> 00:27:58,509 Faresti meglio a cambiare il tuo nick nome a Gentiluomo 454 00:27:58,843 --> 00:28:01,637 Ho detto che è una storia porno, ma che stronzata! 455 00:28:02,180 --> 00:28:03,806 Se ci sono 5 donne? 456 00:28:04,223 --> 00:28:05,724 Pensi che non possa gestirlo? 457 00:28:06,017 --> 00:28:07,727 Che ne dici di 10 donne contemporaneamente? 458 00:28:08,060 --> 00:28:10,020 Amico, pensi che io sia Superman? 459 00:28:10,688 --> 00:28:14,233 Questo è tutto! Stupido! Ottieni l'ipotesi sbagliata! 460 00:28:15,151 --> 00:28:15,860 Dimmi di più 461 00:28:16,194 --> 00:28:16,527 Smettila di scherzare, tutto qui 462 00:28:16,861 --> 00:28:17,611 Non essere cattivo, dimmi di più 463 00:28:17,945 --> 00:28:19,529 No! Insegnami a raccontare 464 00:28:20,573 --> 00:28:23,492 Smettila di disturbarmi! NO! Insegnamelo, per favore. 465 00:28:23,826 --> 00:28:25,285 Andare! Dimmi... 466 00:28:25,620 --> 00:28:26,829 No, smettila di scherzare! 467 00:28:27,747 --> 00:28:28,414 Lasciami in pace! 468 00:28:28,748 --> 00:28:29,498 Avanti, raccontami altre storie 469 00:28:29,832 --> 00:28:31,792 No... sei troppo! Dai. 470 00:28:33,628 --> 00:28:35,004 Adesso me ne vado, è tutto 471 00:29:37,483 --> 00:29:39,526 Non hai bisogno di guardarlo con quei saluti invidiosi 472 00:29:39,860 --> 00:29:41,152 Sono solo geloso di lui 473 00:29:41,654 --> 00:29:44,073 Ragazze? Ne ho un sacco! 474 00:29:44,573 --> 00:29:45,782 Tipi di ragazze nelle riviste porno? 475 00:29:46,075 --> 00:29:50,575 Le riviste Por sono interessanti, ma costose 476 00:29:50,913 --> 00:29:55,413 La ragazza è selvaggia e funky 477 00:29:56,919 --> 00:29:57,502 Cos'è? 478 00:29:57,837 --> 00:29:58,504 Niente... 479 00:29:58,838 --> 00:29:59,463 Niente? Niente 480 00:29:59,797 --> 00:30:01,048 Guarda se non c'è niente 481 00:30:03,592 --> 00:30:05,635 Spruzza su di lei... 482 00:30:06,762 --> 00:30:07,554 Cosa ancora? 483 00:30:07,888 --> 00:30:09,306 Dev'essere il ragazzo di ieri sera che me lo ha lanciato 484 00:30:09,598 --> 00:30:10,849 Lascia perdere. Accidenti a lui! 485 00:30:11,183 --> 00:30:11,892 Lasci perdere! 486 00:30:16,480 --> 00:30:17,772 Questo stupido ragazzo! 487 00:31:04,195 --> 00:31:05,321 Perché legarmi? 488 00:31:07,865 --> 00:31:08,991 Aiuto! 489 00:31:16,248 --> 00:31:18,500 Eh? Aiuto! 490 00:31:19,210 --> 00:31:20,628 Perché non prestarmi attenzione? 491 00:31:32,348 --> 00:31:33,932 Va bene 492 00:32:16,016 --> 00:32:17,350 Va bene... 493 00:32:32,867 --> 00:32:36,412 Noci, tuo padre... tu, perché mi leghi? 494 00:32:36,745 --> 00:32:37,996 Liberami, pazzo! 495 00:32:39,123 --> 00:32:40,124 Affrettarsi! 496 00:32:40,916 --> 00:32:44,836 Hai sentito? Salvatemi, pazzi! 497 00:32:46,255 --> 00:32:47,798 Hai sentito? Noci! 498 00:32:48,132 --> 00:32:50,926 Presto, hai sentito? 499 00:32:52,303 --> 00:32:53,304 Vieni e liberami subito! 500 00:33:02,104 --> 00:33:03,313 Che cos'è? 501 00:33:05,774 --> 00:33:06,983 Andare via! 502 00:33:08,861 --> 00:33:11,989 No, vai via! 503 00:33:22,416 --> 00:33:26,916 Pervertito, sei pazzo, vai via... 504 00:33:28,839 --> 00:33:29,923 Noci! 505 00:33:30,549 --> 00:33:34,052 No... liberami... 506 00:33:34,929 --> 00:33:37,473 Non farlo... 507 00:33:38,933 --> 00:33:41,268 Liberami... 508 00:33:44,480 --> 00:33:46,482 Noci... 509 00:33:50,569 --> 00:33:52,737 Non toccarmi! 510 00:33:53,030 --> 00:33:55,449 Noci 511 00:33:56,909 --> 00:33:58,827 Chi sei? Liberami! 512 00:33:59,161 --> 00:34:00,912 Liberami! 513 00:34:02,540 --> 00:34:04,124 Dove mi stai trascinando? 514 00:34:04,458 --> 00:34:08,879 NO! Fa male! Liberami adesso! 515 00:34:10,923 --> 00:34:12,007 NO! 516 00:34:13,425 --> 00:34:15,718 Dove mi stai trascinando? 517 00:34:17,137 --> 00:34:18,012 No... 518 00:34:20,057 --> 00:34:21,600 No! 519 00:34:26,063 --> 00:34:28,065 Fa male! 520 00:34:33,362 --> 00:34:37,862 Mi dispiace...non lo sgriderò più, no 521 00:34:39,076 --> 00:34:43,080 Lasciami andare, non lo sgriderò più... 522 00:34:43,455 --> 00:34:44,956 Aiuto... 523 00:34:47,334 --> 00:34:51,834 No! Non... 524 00:35:05,227 --> 00:35:09,147 tatuaggio... 525 00:35:16,530 --> 00:35:21,030 Assolutamente no, dovrebbe essere lì 526 00:35:24,413 --> 00:35:26,415 Capo, vieni fuori subito! 527 00:35:26,749 --> 00:35:29,126 Fermati un po', esci prima, è successo qualcuno 528 00:35:31,462 --> 00:35:32,004 Cos'è? 529 00:35:32,463 --> 00:35:33,964 Capo, è roba grossa 530 00:35:34,298 --> 00:35:35,966 Vieni fuori prima, ok? 531 00:35:36,508 --> 00:35:37,509 Capo, andiamo 532 00:35:38,218 --> 00:35:39,010 Cosa devo fare? 533 00:35:39,595 --> 00:35:40,345 Metti in ordine le cose 534 00:35:41,180 --> 00:35:41,889 Capo Di cosa si tratta? 535 00:35:42,222 --> 00:35:43,097 Perché gridare la mattina presto? 536 00:35:43,849 --> 00:35:45,058 Non è presto, capo, lo è già pomeriggio 537 00:35:46,685 --> 00:35:49,020 Ho visto Prevert trascinato via da un cinghiale 538 00:35:49,355 --> 00:35:50,481 Assolutamente no, è vero? 539 00:35:50,814 --> 00:35:51,481 SÌ! 540 00:35:52,483 --> 00:35:54,276 Sai di che specie? il cinghiale lo ha trascinato via? 541 00:35:54,610 --> 00:35:56,194 Sicuro! Io e Pervert eravamo laggiù 542 00:35:56,528 --> 00:35:58,029 Ha detto che qualcuno ha lanciato pietre verso di lui dal bosco 543 00:35:58,364 --> 00:36:00,157 Si è precipitato e ha visto che lo seguivo 544 00:36:00,491 --> 00:36:02,034 Ho visto vagamente che un cinghiale lo trascinava via 545 00:36:02,368 --> 00:36:03,619 Se ho ragione, quel cinghiale ha agito rapidamente 546 00:36:04,078 --> 00:36:05,370 Il cinghiale camminava con due gambe o con quattro gambe? 547 00:36:05,704 --> 00:36:06,413 Con quattro gambe 548 00:36:06,914 --> 00:36:07,998 Con quattro gambe? 549 00:36:08,332 --> 00:36:09,750 Con quale mano ha lanciato le pietre? 550 00:36:11,418 --> 00:36:13,211 Hai ragione, stronzo, mi prendi in giro? 551 00:36:13,545 --> 00:36:15,463 Hai gridato che c'è un cinghiale, Io sono il Cinghiale! 552 00:36:15,798 --> 00:36:16,924 Capo, è vero 553 00:36:17,257 --> 00:36:19,092 Come mai un cinghiale riesce a trascinarsi? allontanare un essere umano? 554 00:36:19,426 --> 00:36:20,760 Solo un uomo grosso come me può farlo 555 00:36:21,095 --> 00:36:22,262 Ti vanti? Dai, soffiami! 556 00:36:22,596 --> 00:36:23,930 Capo, non... 557 00:36:24,264 --> 00:36:26,891 Soffia... No, per favore. 558 00:36:27,518 --> 00:36:28,852 Non ingoierò gli altri, saliva 559 00:36:29,395 --> 00:36:31,146 Parla con i giornalisti se devi! 560 00:36:33,691 --> 00:36:36,819 Ti avverto, castrerò tu se ti vanti! 561 00:36:43,075 --> 00:36:44,993 Non credi quando io dirti la verità? 562 00:36:46,161 --> 00:36:47,287 Non ti dirò niente! 563 00:36:48,956 --> 00:36:50,457 Avanti, ecco... 564 00:36:50,833 --> 00:36:52,543 Strappare... 565 00:36:52,918 --> 00:36:54,002 ti do.. 566 00:36:57,297 --> 00:36:58,881 Non riesci a prenderlo? Dammi! 567 00:37:01,927 --> 00:37:02,761 Dov'è? Ecco 568 00:37:03,679 --> 00:37:04,221 Te lo darò 569 00:37:05,055 --> 00:37:05,722 Perché non riesci a prenderlo? 570 00:37:06,849 --> 00:37:10,352 Ci frequentiamo da anni, è il primo volta che arriviamo su una spiaggia 571 00:37:10,686 --> 00:37:12,896 E' bello, lo sai 572 00:37:13,230 --> 00:37:14,064 Non sei affatto romantico 573 00:37:21,530 --> 00:37:24,783 OK, prometto che diventerò di più romantico da ora in poi 574 00:37:25,117 --> 00:37:25,575 Di più? 575 00:37:25,909 --> 00:37:26,576 Lo vuoi o no? 576 00:37:27,536 --> 00:37:28,245 Hai il coraggio? 577 00:37:28,579 --> 00:37:31,498 Prometto che gli dedicherò più tempo te e coccolarti di più 578 00:37:31,915 --> 00:37:34,000 hai promesso, non devi romperlo 579 00:37:34,334 --> 00:37:35,460 Va bene 580 00:37:38,547 --> 00:37:39,923 Vieni e prendi 581 00:37:40,966 --> 00:37:41,841 Devi scappare 582 00:37:48,891 --> 00:37:49,558 Vado a prenderlo. 583 00:37:52,060 --> 00:37:52,977 Vai a prenderlo 584 00:37:59,026 --> 00:38:00,318 L'hai trovato? 585 00:38:00,652 --> 00:38:01,944 NO! 586 00:38:02,279 --> 00:38:04,197 Smetto... Fa caldo! 587 00:38:07,034 --> 00:38:09,828 Le donne sono fastidiose, trovalo anche se non vuoi continuare a giocare 588 00:38:18,921 --> 00:38:19,796 Pesce! 589 00:38:20,130 --> 00:38:21,923 Professore, venga a mangiare 590 00:38:22,382 --> 00:38:23,383 Arrivo! 591 00:38:25,928 --> 00:38:28,680 Guarda quanto è grande il pesce! Vieni subito per il barbecue 592 00:38:29,014 --> 00:38:29,931 Vai e accendi il fuoco 593 00:38:30,265 --> 00:38:32,308 Mi vesto, aspettami, ok, andiamo 594 00:38:48,116 --> 00:38:50,076 Niente più petrolio, c'è petrolio qui? 595 00:38:50,869 --> 00:38:52,996 Ho 100k 596 00:38:54,081 --> 00:38:57,334 Perché ne porti una così grande? bottiglia con te? 597 00:38:57,668 --> 00:38:58,418 Sei sciocco? 598 00:38:58,752 --> 00:39:00,295 stavo andando via di fretta... 599 00:39:00,629 --> 00:39:02,172 ...sol l'ha preso dalla cucina 600 00:39:02,506 --> 00:39:04,007 OK, ora abbiamo il petrolio 601 00:39:04,341 --> 00:39:05,550 Adesso che c’è il petrolio, stai zitto! 602 00:39:05,884 --> 00:39:07,802 Parli sempre per lei! 603 00:39:19,606 --> 00:39:21,983 Invitiamo quel ragazzo a unirsi al nostro barbecue 604 00:39:24,486 --> 00:39:26,196 Perché mi stai guardando? 605 00:39:26,530 --> 00:39:28,198 Sono sempre generoso 606 00:39:28,699 --> 00:39:31,576 Ehi, vuoi unirti a noi? 607 00:39:31,994 --> 00:39:32,494 Stai parlando con me? 608 00:39:32,828 --> 00:39:35,789 Sì, unisciti a noi, grazie! 609 00:39:38,125 --> 00:39:40,168 Scusa, così liscio 610 00:39:40,502 --> 00:39:41,377 C'è anche il mais 611 00:39:41,712 --> 00:39:43,171 Sei davvero scortese 612 00:39:43,505 --> 00:39:46,132 Ala di pollo... è buona, andiamo... 613 00:39:46,466 --> 00:39:48,217 OK, hai tutto, mangialo tutto 614 00:39:48,552 --> 00:39:49,135 Cos'altro vuoi? 615 00:39:49,469 --> 00:39:52,346 Non gridare perché mi inviti qui, Voglio dell'acqua gassata adesso 616 00:39:52,681 --> 00:39:55,308 Vuoi un tovagliolo di carta? Uno può bastarti? 617 00:39:55,642 --> 00:39:56,559 Oh, per favore... 618 00:39:57,561 --> 00:40:00,021 Ehi, trovi qualcosa? strano su quest'isola? 619 00:40:00,355 --> 00:40:01,230 Il più strano sei tu 620 00:40:01,565 --> 00:40:02,774 Sì, sei strano Mangia quando c'è cibo per te 621 00:40:03,108 --> 00:40:04,192 Sei d'accordo? 622 00:40:05,444 --> 00:40:06,695 Non dire stronzate, continua a mangiare 623 00:40:07,029 --> 00:40:10,490 No, il mio amico era davvero un pervertito catturato da qualcuno 624 00:40:10,824 --> 00:40:12,158 L'ho detto al capo ma non ci crede 625 00:40:12,492 --> 00:40:14,368 Te lo meriti... 626 00:40:14,703 --> 00:40:17,414 Nessuno ti crede perché dici stronzate tutto il giorno 627 00:40:17,748 --> 00:40:22,248 È vero, abbiamo incontrato un pazzo quando abbiamo pisciato ieri... 628 00:40:23,545 --> 00:40:24,879 C'è qualcuno più pazzo di te? 629 00:40:28,133 --> 00:40:28,633 È prurito? 630 00:40:29,426 --> 00:40:30,135 Sì 631 00:41:16,723 --> 00:41:17,557 Da dietro... 632 00:41:17,891 --> 00:41:19,726 Entrerò prima dalla parte anteriore! 633 00:41:20,477 --> 00:41:21,811 Andiamo... No... 634 00:41:24,564 --> 00:41:25,523 Da dietro! 635 00:41:38,662 --> 00:41:40,622 No, perché gridi forte? 636 00:41:40,956 --> 00:41:43,208 Smettila di scherzare! Linda, mangia qualcosa 637 00:41:47,379 --> 00:41:48,338 Cos'è? 638 00:41:48,672 --> 00:41:50,090 Niente, vieni, griglia qualcosa da mangiare 639 00:42:07,065 --> 00:42:09,776 Chi sei?...chi sei? 640 00:42:48,899 --> 00:42:50,942 Il mio... amico 641 00:42:51,276 --> 00:42:54,570 Tu... prendi una ragazza come vuoi... fino alla febbre 642 00:42:54,905 --> 00:42:55,822 Per favore... lasciami andare 643 00:42:56,156 --> 00:42:58,199 Sono un uomo, perché mi prendi? 644 00:43:02,662 --> 00:43:05,456 Oppure... vuoi avere la febbre anche tu con me? 645 00:43:20,430 --> 00:43:22,515 Assolutamente no 646 00:43:31,066 --> 00:43:34,903 Amico... per favore, vieni a liberarmi 647 00:43:35,237 --> 00:43:38,740 Potrei insegnarti... come scoparla, ok? 648 00:43:44,287 --> 00:43:45,913 Fanculo, ok? 649 00:43:54,965 --> 00:43:56,591 È divertente... 650 00:43:58,051 --> 00:43:59,594 OK... 651 00:43:59,928 --> 00:44:01,763 Grazie... 652 00:44:14,568 --> 00:44:18,280 seni... 653 00:44:27,873 --> 00:44:30,500 Così carino, così sexy... 654 00:44:31,001 --> 00:44:35,501 Andiamo, va bene? 655 00:44:36,715 --> 00:44:37,298 Non va bene? 656 00:44:37,632 --> 00:44:38,966 Come mai? 657 00:44:42,137 --> 00:44:44,806 OK... lo aggiusterò... 658 00:44:45,140 --> 00:44:46,099 Mi occuperò io 659 00:44:47,684 --> 00:44:50,436 Avanti, prima apri le cerniere... 660 00:44:52,814 --> 00:44:55,983 Tiralo fuori... 661 00:44:58,153 --> 00:44:59,946 Giusto... va bene adesso? 662 00:45:01,156 --> 00:45:01,865 Non va bene? 663 00:45:02,199 --> 00:45:04,868 OK... 664 00:45:08,079 --> 00:45:09,747 OK... 665 00:45:11,208 --> 00:45:13,501 OK, è quasi così 666 00:45:15,295 --> 00:45:18,256 OK... 667 00:46:25,323 --> 00:46:27,408 Linda, facciamo il bucato 668 00:46:27,867 --> 00:46:28,325 Va bene 669 00:46:29,286 --> 00:46:30,870 Sii Sii, stai attento 670 00:46:31,204 --> 00:46:32,371 Va bene 671 00:46:35,500 --> 00:46:36,626 Non importa loro, continuiamo a mangiare 672 00:46:36,960 --> 00:46:37,669 È bello avere appetito 673 00:46:38,003 --> 00:46:39,546 Puoi grigliare qualcos'altro? 674 00:46:39,879 --> 00:46:40,671 Ne vuoi uno? 675 00:46:42,507 --> 00:46:44,550 Dimmi, il Soldato è gentile con te? 676 00:46:44,884 --> 00:46:45,759 Certo che lo è 677 00:46:46,094 --> 00:46:47,678 Anche se è scortese e avventato 678 00:46:48,013 --> 00:46:49,973 Mi coccola davvero e si prende cura di me molto 679 00:46:50,307 --> 00:46:51,975 Dice anche quando ha risparmiato abbastanza soldi tra 2 anni 680 00:46:52,309 --> 00:46:53,351 Mi sposerà 681 00:46:53,685 --> 00:46:57,021 Guardati, te ne chiedo uno e rispondi molto 682 00:46:57,355 --> 00:46:58,773 So che sei una donna fortunata 683 00:46:59,107 --> 00:47:01,109 Che ne dici del professore? 684 00:47:01,443 --> 00:47:02,444 Va bene 685 00:47:02,777 --> 00:47:05,112 Ma non mi piace che lui dia lezioni alle bambine 686 00:47:05,447 --> 00:47:06,573 È noioso 687 00:47:06,906 --> 00:47:08,824 Sei geloso di loro? 688 00:47:09,159 --> 00:47:10,702 Lo ammetto 689 00:47:11,036 --> 00:47:13,621 Se non lo amo, non sarò geloso 690 00:47:27,344 --> 00:47:29,346 Aiuto! 691 00:47:32,891 --> 00:47:35,143 Aiuto! 692 00:47:35,727 --> 00:47:37,520 È vero, è bello averlo conoscenza militare 693 00:47:37,854 --> 00:47:38,604 Facciamo un gioco di guerra? 694 00:47:38,938 --> 00:47:40,856 Aiuto... 695 00:47:41,191 --> 00:47:43,776 Cosa succede? 696 00:47:44,819 --> 00:47:46,654 Dov'è essere?... 697 00:47:46,988 --> 00:47:48,322 Sii Sii... 698 00:47:48,656 --> 00:47:49,740 Cosa c'è che non va in Be Be? È stata rapita! 699 00:47:50,075 --> 00:47:51,242 Che cosa? Rapito? 700 00:47:51,826 --> 00:47:53,327 Dov'è Be Be? 701 00:47:53,661 --> 00:47:54,453 E' stata rapita? 702 00:47:54,788 --> 00:47:56,623 Non ne ho idea, laggiù... 703 00:47:56,956 --> 00:47:58,290 Non dire altro, portami a trovare Be Be! 704 00:47:58,625 --> 00:47:59,334 Lei è laggiù 705 00:47:59,667 --> 00:48:00,501 Vai! 706 00:48:08,635 --> 00:48:12,263 Capo, perché ti succede questo? 707 00:48:12,597 --> 00:48:15,016 Ti ho detto qualcosa sta succedendo qualcosa di misterioso 708 00:48:15,350 --> 00:48:17,810 Ma tu non mi credi, cosa dobbiamo fare adesso? 709 00:48:18,144 --> 00:48:19,812 È così spaventoso! 710 00:48:20,271 --> 00:48:23,649 Il pervertito è scomparso, mi ha solo lasciato qui 711 00:48:23,983 --> 00:48:25,359 Dov'è adesso? 712 00:48:26,277 --> 00:48:27,653 Dove è stato portato esattamente Be Be? 713 00:48:27,987 --> 00:48:29,822 Non ne ho idea... 714 00:48:30,156 --> 00:48:31,866 Alzati, non giocare con me. 715 00:48:32,200 --> 00:48:33,618 Dove? 716 00:48:33,952 --> 00:48:35,495 EHI! Perché così furioso? Non lo fa voglio che ciò accada 717 00:48:35,829 --> 00:48:36,704 Non gridare 718 00:48:37,038 --> 00:48:39,832 Linda, conosci la direzione? dove Be Be è stato rapito? 719 00:48:43,294 --> 00:48:44,753 Laggiù 720 00:48:48,383 --> 00:48:49,384 Soldato 721 00:48:50,635 --> 00:48:52,970 Torna al campeggio qualunque cosa accada 722 00:48:53,304 --> 00:48:54,305 Stai attento 723 00:53:46,639 --> 00:53:47,389 È la voce del soldato 724 00:53:55,064 --> 00:53:57,483 Dobbiamo calmarci adesso, non essere avventati 725 00:53:59,527 --> 00:54:01,487 Il mio capo Cinghiale è morto 726 00:54:04,615 --> 00:54:08,035 Il pervertito è scomparso, come? posso stare calmo? 727 00:54:11,205 --> 00:54:14,041 Aspetta fino a domani pomeriggio, il la barca ci verrà a prendere 728 00:54:15,585 --> 00:54:17,128 Saremo al sicuro se saliamo a bordo 729 00:54:18,212 --> 00:54:19,129 Che ore sono adesso? 730 00:54:21,132 --> 00:54:21,549 Intorno alle 9 731 00:54:24,135 --> 00:54:25,427 Sono solo le 9 adesso? 732 00:54:27,221 --> 00:54:30,807 Ci sono quasi troppe ore da aspettare 733 00:54:32,685 --> 00:54:34,019 Temo che moriremo tutti prima che arrivi l'alba 734 00:54:47,074 --> 00:54:49,618 La colpa è tua, perché portarci? in questo posto schifoso? 735 00:54:49,952 --> 00:54:51,453 Sei felice ora che ci succede questo! 736 00:54:51,788 --> 00:54:53,539 La smetterai di dirmelo? 737 00:54:53,873 --> 00:54:54,957 Non lo voglio neanche io 738 00:54:55,291 --> 00:54:57,084 Cosa? Vuoi che stia zitto? 739 00:54:58,127 --> 00:54:59,336 Cosa vuoi allora? 740 00:54:59,670 --> 00:55:01,296 Che cosa? Facciamo denuncia alla polizia 741 00:55:01,756 --> 00:55:04,216 Denunciare alla polizia? Lo sai che il soldato l'ha fatto nascosto tutto il nostro cellulare 742 00:55:04,550 --> 00:55:06,218 Come? Cercateli 743 00:55:06,552 --> 00:55:08,178 Come fare quando non ci sono suggerimenti? 744 00:55:08,513 --> 00:55:09,847 Smettila di urlare 745 00:55:18,856 --> 00:55:22,234 Sarà meglio che torni al mio tenda e imballare le cose 746 00:55:34,038 --> 00:55:37,416 Dovrebbe essere da queste parti, ma dove? 747 00:55:39,794 --> 00:55:41,128 Ecco 748 00:56:06,779 --> 00:56:09,031 Corri... 749 00:56:16,330 --> 00:56:16,872 Come stai adesso? 750 00:56:17,748 --> 00:56:18,957 Prendiamo l'arresto adesso 751 00:56:20,334 --> 00:56:20,959 Va bene 752 00:56:22,086 --> 00:56:22,795 Bevi un po' d'acqua 753 00:56:28,050 --> 00:56:29,718 Sta arrivando qualcuno, nasconditi! 754 00:56:51,365 --> 00:56:52,366 Dammi la videocamera DV 755 00:58:32,091 --> 00:58:33,884 Corri. corri per la vita! 756 00:59:12,423 --> 00:59:14,925 Papà, no! 757 00:59:15,634 --> 00:59:19,679 Per favore, non farlo. 758 00:59:20,014 --> 00:59:22,641 Papà, no...non farlo! 759 00:59:25,144 --> 00:59:27,104 Non... 760 00:59:29,690 --> 00:59:33,527 Papà... non... 761 00:59:39,992 --> 00:59:44,492 Papà, per favore, non farlo. 762 00:59:51,587 --> 00:59:56,087 Papà, per favore, non farlo. 763 01:00:18,823 --> 01:00:20,950 Sorella... 764 01:01:39,987 --> 01:01:41,530 Ehi, sei ferito? Stai bene? 765 01:01:42,615 --> 01:01:43,115 Fa male 766 01:01:43,657 --> 01:01:44,157 Fammi vedere 767 01:01:47,912 --> 01:01:49,455 Perché prendersi cura degli altri? Correre! Dove stai andando? 768 01:01:49,788 --> 01:01:50,955 Non vedi che Winnie è ferita? 769 01:01:51,665 --> 01:01:52,916 Perché devi prenderti cura degli altri in questo momento? 770 01:01:53,250 --> 01:01:55,377 Quel lebbroso ci insegue, io non voglio morire, corri! 771 01:01:55,711 --> 01:01:58,213 Smetterai di comportarti in modo cattivo in questo momento, va bene? 772 01:01:58,672 --> 01:01:59,631 Perché così irragionevole? 773 01:02:00,466 --> 01:02:02,092 Mi comporto in modo cattivo? Sono irragionevole? 774 01:02:02,718 --> 01:02:04,594 E se lo fossi? Sono nato così! 775 01:02:06,889 --> 01:02:09,308 Accidenti a te! Come osi dirmelo? 776 01:02:09,642 --> 01:02:12,603 Mi porti in questo posto schifoso e... ora quel maniaco sta uccidendo 777 01:02:12,937 --> 01:02:15,773 Avrei dovuto fare un viaggio in Giappone 778 01:02:16,106 --> 01:02:18,775 Basta! Dobbiamo scaricarli adesso? 779 01:02:19,109 --> 01:02:21,611 Non sono solo tuoi amici, ma anche i miei parenti! 780 01:02:21,946 --> 01:02:22,988 Sei una bestia? 781 01:02:23,364 --> 01:02:25,491 E se lo fossi? Beh, sono una bestia! 782 01:02:25,824 --> 01:02:27,951 Correre o no? Moriremo se non scappiamo! Corri adesso! 783 01:02:28,994 --> 01:02:30,286 Stai bene? Riesci ancora a camminare? 784 01:02:30,621 --> 01:02:32,372 Sto bene, posso ancora camminare 785 01:02:32,706 --> 01:02:33,665 Sto bene 786 01:02:34,583 --> 01:02:35,041 Non fingere che vada bene 787 01:02:35,376 --> 01:02:37,503 Tu malvagio mi ignori? Voglio andare a casa! 788 01:02:37,836 --> 01:02:39,587 Non voglio restare qui, io voglio andare a casa! 789 01:02:39,922 --> 01:02:41,131 Hai sentito? Voglio andare a casa! 790 01:02:41,465 --> 01:02:43,508 Mi senti, andiamo! 791 01:02:43,842 --> 01:02:45,677 Correre! Voglio andare a casa... 792 01:02:46,011 --> 01:02:47,137 Corri, cattivo! 793 01:02:49,807 --> 01:02:50,933 Mi hai battuto? 794 01:02:51,767 --> 01:02:54,436 Mi porti in questo posto diabolico e adesso mi batti? 795 01:02:55,020 --> 01:02:55,812 Voglio separarmi da te! 796 01:03:00,901 --> 01:03:01,860 Corri... vai al diavolo! 797 01:03:02,194 --> 01:03:03,653 Se puoi scappare, posso scappare anch'io 798 01:03:06,949 --> 01:03:07,908 Professore, smettila! 799 01:03:08,242 --> 01:03:08,575 Linda! 800 01:03:13,330 --> 01:03:15,707 Perché l'hai picchiata? Lei è solo una ragazzina 801 01:03:16,041 --> 01:03:18,752 Ne ho abbastanza di lei, lei è sempre fastidioso 802 01:03:19,086 --> 01:03:22,297 Ma sta gridando ad alta voce da quando le cose sono andate male 803 01:03:22,631 --> 01:03:25,216 E dice anche qualcosa solo una bestia dirà 804 01:03:25,551 --> 01:03:27,511 Dimenticalo, perché la ami 805 01:03:27,845 --> 01:03:30,681 Fratello, anche se la amo, posso tollerare i suoi modi scortesi 806 01:03:31,015 --> 01:03:33,809 Aiuto! 807 01:03:34,727 --> 01:03:35,102 È brutto! 808 01:03:36,437 --> 01:03:37,896 Linda! 809 01:03:39,315 --> 01:03:40,649 Winnie! 810 01:03:42,901 --> 01:03:44,444 Linda! 811 01:03:47,823 --> 01:03:48,657 Winnie! 812 01:03:48,991 --> 01:03:50,659 Linda! 813 01:03:52,661 --> 01:03:53,870 Linda! 814 01:03:55,914 --> 01:03:57,707 Linda! 815 01:03:59,043 --> 01:04:00,335 Winnie! 816 01:04:03,964 --> 01:04:05,006 Linda! 817 01:04:05,341 --> 01:04:06,675 Winnie! 818 01:04:07,343 --> 01:04:08,927 Linda! 819 01:04:11,430 --> 01:04:12,597 Linda! 820 01:04:17,394 --> 01:04:18,603 Linda! 821 01:04:19,021 --> 01:04:20,689 Winnie, dove sei? 822 01:04:23,609 --> 01:04:25,944 Linda! 823 01:04:37,206 --> 01:04:38,832 La colpa è mia 824 01:04:39,166 --> 01:04:40,792 Se non fossi stato così avventato 825 01:04:41,126 --> 01:04:43,378 Non lo sarebbero stati rapito dal lebbroso 826 01:04:45,756 --> 01:04:47,048 Non lo vuoi, vero? 827 01:04:47,883 --> 01:04:49,384 Non so perché 828 01:04:49,718 --> 01:04:52,804 La coccolo sempre e le cede il posto 829 01:04:53,138 --> 01:04:55,306 Non so perché l'ho picchiata proprio in quel momento 830 01:04:56,225 --> 01:04:57,851 Non è colpa tua 831 01:04:58,352 --> 01:05:00,979 Siamo tutti nervosi in questo momento critico 832 01:05:01,522 --> 01:05:02,731 Altrimenti... 833 01:05:03,065 --> 01:05:06,151 ...Non li avrei lasciati catturare 834 01:05:08,028 --> 01:05:09,696 Mi dispiace, fratello 835 01:05:11,365 --> 01:05:12,741 Dimenticalo 836 01:05:14,243 --> 01:05:16,328 Se davvero posso... 837 01:05:17,329 --> 01:05:19,956 ...Preferirei diventarne ostaggio scambiateli indietro 838 01:05:21,375 --> 01:05:24,795 Non è il momento di dire parole stupide 839 01:05:25,963 --> 01:05:28,131 La cosa più importante è trovarli subito 840 01:05:30,843 --> 01:05:34,137 È una grande isola, come si fa? 841 01:05:34,972 --> 01:05:36,974 A meno che non ci sia una guida per noi 842 01:06:11,175 --> 01:06:12,801 E' la radio del Soldato 843 01:07:41,348 --> 01:07:42,682 Vai via! 844 01:07:43,016 --> 01:07:43,433 Andare via! 845 01:07:43,767 --> 01:07:45,810 Non voglio, vai via! 846 01:07:47,938 --> 01:07:50,106 Belli... fiori... 847 01:07:50,440 --> 01:07:51,858 Molto carino... 848 01:07:52,192 --> 01:07:54,194 Non voglio, vai via! 849 01:07:54,528 --> 01:07:59,028 Molto carino... 850 01:07:59,449 --> 01:08:00,199 Vai via! 851 01:08:00,534 --> 01:08:01,993 Andare via! 852 01:08:02,327 --> 01:08:04,620 Fiori... 853 01:08:06,665 --> 01:08:08,708 Molto carino 854 01:08:09,042 --> 01:08:12,170 Fiori molto carini 855 01:08:14,256 --> 01:08:17,175 Molto carino... 856 01:08:19,803 --> 01:08:20,929 Non voglio fiori. Vai via 857 01:08:21,263 --> 01:08:22,097 Voglio giocare a calcio 858 01:08:27,269 --> 01:08:27,978 Palla... 859 01:08:28,395 --> 01:08:29,312 Papà... 860 01:08:29,646 --> 01:08:31,648 Palla 861 01:08:44,995 --> 01:08:49,495 Palla... 862 01:08:52,127 --> 01:08:56,627 Palla... 863 01:09:07,684 --> 01:09:08,518 Palla... 864 01:09:14,316 --> 01:09:15,275 Il mio turno 865 01:09:22,240 --> 01:09:24,492 Palla... 866 01:09:28,664 --> 01:09:29,748 Non muoverti! 867 01:09:30,082 --> 01:09:30,248 C'è un coltello qui! 868 01:09:30,582 --> 01:09:31,624 Lo ucciderò se ti muovi! 869 01:09:32,584 --> 01:09:34,711 Affrettarsi. Papà, ho paura... 870 01:09:39,132 --> 01:09:40,174 Scappa! 871 01:09:41,843 --> 01:09:42,885 Correre! 872 01:09:44,846 --> 01:09:46,055 Fuggire! 873 01:09:48,058 --> 01:09:49,559 Papà... 874 01:09:50,477 --> 01:09:51,019 Non avvicinarti! 875 01:09:51,645 --> 01:09:53,021 Scappa... scappa! 876 01:09:53,355 --> 01:09:55,315 Papà, ho paura... papà... 877 01:09:58,902 --> 01:09:59,777 Non avvicinarti! 878 01:10:01,113 --> 01:10:01,905 Non avvicinarti! Papà 879 01:10:09,871 --> 01:10:12,206 No, vai via! 880 01:10:12,541 --> 01:10:15,502 Dietro...No. Stai indietro. 881 01:10:21,550 --> 01:10:23,969 No... dietro... Corri. 882 01:10:24,302 --> 01:10:25,303 No... 883 01:10:39,067 --> 01:10:40,860 No... 884 01:10:44,781 --> 01:10:45,907 No... 885 01:10:46,241 --> 01:10:47,242 Dietro... 886 01:10:48,076 --> 01:10:50,703 Non... 887 01:10:51,037 --> 01:10:53,873 Dietro!No! 888 01:11:04,551 --> 01:11:06,594 Correre! 889 01:11:07,888 --> 01:11:09,055 Mio figlio! 890 01:11:09,389 --> 01:11:11,057 Andare via! Correre! 891 01:11:12,017 --> 01:11:13,852 Avanti, lasciami andare! 892 01:11:15,645 --> 01:11:16,270 Avanti, Linda! 893 01:11:18,440 --> 01:11:19,774 Figlio... 894 01:11:23,320 --> 01:11:24,279 Andiamo! Andiamo! 895 01:11:24,613 --> 01:11:26,823 Il professore è morto! Non morirà! 896 01:12:12,035 --> 01:12:13,828 Il professore è morto... 897 01:12:16,206 --> 01:12:16,915 Non essere così 898 01:12:33,890 --> 01:12:34,932 Non piangere 899 01:12:37,727 --> 01:12:39,186 So cosa fare 900 01:15:54,799 --> 01:15:56,217 Corri! 901 01:15:56,551 --> 01:15:57,176 Professore! 902 01:19:22,298 --> 01:19:25,342 Hai ucciso mio marito, voglio che tu muoia!